Berufsbezeichnungen

Berufsbezeichnungen haben sich über die Jahre verändert. Wo früher bei uns rein deutsche Begrifflichkeiten verwendet wurden, haben immer mehr englische Begriffe Einzug gefunden. Wir verraten dir, was sich hinter den häufigsten Berufsbezeichnungen verbirgt.

Was ist eine Berufsbezeichnung?

Unter einer Berufsbezeichnung versteht man die offizielle Bezeichnung einer beruflichen Tätigkeit. Diese findet sich meist bereits in der Stellenanzeige (zum Beispiel: „Architekt gesucht“ oder „Projektmanager 35h/Woche“) bzw. dann auch im Arbeitsvertrag. Damit verbunden sind Aufgaben, die in den Tätigkeitsbereich dieser Person fallen. Das macht es einfacher, sich auch von außen ein besseres Bild darüber verschaffen zu können, wofür jemand zuständig ist bzw. welche Aufgaben jemanden bei einer gewissen Stelle erwarten, obwohl die Details und Einzelaufgaben natürlich je nach Stelle und Firma variieren können.

Angestellter & Arbeiter: Sind das Berufsbezeichnungen?

Bei „Angestellter“ und „Arbeiter“ handelt es sich nicht um konkrete Berufsbezeichnungen. Wichtig ist diese Unterscheidung vor allem wegen rechtlicher Fragen, da für Angestellte und Arbeiter unterschiedliche Gesetze wirksam sind. Während für Angestellte, die häufig kaufmännische Dienste, Büroarbeiten oder höhere Aufgaben ausführen, das Angestelltengesetz gilt, unterliegen Arbeiter der Gewerbeordnung bzw. dem Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuch.

Berufsbezeichnungen für Angestellte können beispielsweise Sachbearbeiter, Programmierer, Produktmanager, Marketingassistent, etc. sein. Berufsbezeichnungen, die in die Kategorie der Arbeiter fallen, sind beispielsweise Kellner, Bäcker, Handwerker, Lagerarbeiter, Monteure, Fahrer etc.

Warum englische Jobbezeichnungen?

Die Globalisierung schreitet weiter voran und mit ihr erhöht sich die Präsenz von Anglizismen in der Wirtschaftssprache. Auch bei Stellenangeboten werden deutsche Jobbezeichnungen durch englische oder auch denglische Begriffe ersetzt. Das bietet den Vorteil, dass sich Jobtitel und Berufsbilder nun endlich international vergleichen lassen und ausländische Bewerber wissen, was der Job mit sich bringt und welche Voraussetzungen und Erfahrungen dafür nötig sind.

Die häufigsten Berufsbezeichnungen

Wir haben die häufigsten englischen Berufsbezeichnungen sowie ihre Bedeutungen nach Berufsfeldern sortiert zusammengefasst:

Klassische Berufsbezeichnungen im Büro:

Kaufmännische Berufsbezeichnungen:

Berufsbezeichnungen im Verkauf, Marketing und der Unternehmenskommunikation:

Beratende Berufsbezeichnungen:

Berufsbezeichnungen im Managementbereich:

Technische Berufsbezeichnungen:

Berufsbezeichnungen im kreativen Bereich:

Weitere Berufsbezeichnungen mit spezifischem Studium:

Die skurrilsten Berufsbezeichnungen

Nicht immer sind Berufsbezeichnungen einfach zu verstehen. So mancher Jobtitel kann für Verwirrung sorgen. Was sich auf den ersten Blick sehr gut und nach einer anstrebenswerten Position anhört, kann in Wirklichkeit eine ganz banale Tätigkeit sein. Wir haben die skurrilsten Berufsbezeichnungen für dich zusammengefasst:

• Dispatch Services Faciliator – ein Postler
• Domestic Engineer – eine Hausfrau
• Education Centre Nourishment Production Assistant – die Aushilfe in der Kantine
• Environment Improvement Technician – eine Putzfrau
• Facility Manager – ein Hausmeister
• Foot Health Gain Facilitator – ein Fußpfleger
• Food Stylist – Fotograf, der sich auf Nahrungsmittel spezialisiert hat
• Head of Verbal Communication – eine Chefsekräterin
• Knowlede Navigator – ein Lehrer
• Master of Welcome – ein Rezeptionist
• Petroleum Transfer Engineer – ein Tankwart
• Revenue Protection Inspector – ein Fahrkartenkontrolleur
• Space Consultant – ein Immobilienmakler
• Technical Horticultural Maintenance Officer – ein Gärtner
• Vision Clearance Engineer – ein Fensterputzer
• Waste Removal Engineer – ein Müllmann

Du würdest in Zukunft gerne die Position “Head of Verbal Communication” besetzen? Dann stöber doch in unseren umfangreichen Jobangeboten – hier ist bestimmt auch etwas für dich dabei!

Bildnachweis: Alen-D/Quelle: istockphoto.com